home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-9.10-netbook-remix-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / help-eu.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2009-09-28  |  2.8 KB  |  75 lines
  1.                              Aptitude On-Line Help
  2.   Erabili kurtsore teklak eta RePag/AvPag laguntza hau ikusteko; return edo
  3. enter jo uzteko.
  4.  
  5.   Hurrengo teklak dire erabilgarriak lehentsi bezala aptitude argibide
  6.  leihoetan. Beste tekla batzu ere dira eskuragarri README begira ezazu hauen
  7. zerrenda batetarako.
  8.  
  9.   "q":          Utzi.
  10.   "?":          Pantaila hau bistarazi.
  11.  
  12.   "f":        Pakete "berri" zerrenda ezabatu.
  13.  
  14.   Up or "k":    Mugitu aukera gora.
  15.   Down or "j":  Mugitu aukera behera.
  16.   "^":          Mugitu aukera aurreko parekora.
  17.   Enter:        Pakete taldea ireki edo itxi.
  18.   "[":          Pakete atal bat eta azpiatal guztiak ireki.
  19.   "]":          Pakete atal bat eta azpiatal guztiak itxi.
  20.  
  21.   Enter:        Paketeari buruz argibideak ikusi.
  22.   "C":          Ikusi paketearen erregistro aldaketak.
  23.   "+":          Pakete bat instalatu, eguneratu edo hizoztua balego normaldu.
  24.   "-":          Palete bat ezabatu.
  25.   "=":          Hiztu paketa dagoen bertsioa eguneraketak ez egiteko.
  26.   "_":          Pakete bat eta bere konfigurazio guztiak ezabatzeko eskaria.
  27.   "L":          Pakete bat berrinstalatzeko eskaria.
  28.   "M":        Pakete bat automatikoki instalatu balitz bezala markatu.
  29.         Autmomatikoki instalatutako paketeak ezabatu egingo dira 
  30.         eskuz instalatutako paketeek ez badute behar.
  31.   "m":        Pakete bat eskuz instalatu balitz bezala markatu. 
  32.   "F":        Pakete bat bertsio jakin batetara egiuneratzea debekatu; 
  33.         bertios berriagorik eskuragarri balego bai eguneratuko 
  34.         litzateke.
  35.   "u":          Pakete erabilgarrien zerrenda eguneratu.
  36.   "U":        Eguneragarri diren pakete guztiak eguneratzeko markatu.
  37.   "g":          Falta diren instalazio, ezabatze eta eguneraketak egin.
  38.  
  39.  
  40.   Control-u:    Desegin azken akzio edo akzio taldea
  41.   "/":          Bilaketa bat egin (pakete izenetan lehentsi bezala, 
  42.         begiratu README, erabiltzaile manuala argibide gehiagorako)
  43.   "\":          Azke bilaketa errepikatu
  44.  
  45.   "v":          Erakutsi pakete baten bertsio eskuragarriak.
  46.   "d":          Erakutsi pakete baten dependentziak.
  47.   "r":          Ikusi emandako paketea behar duten paketeak.
  48.  
  49.   "D":          Pakete argibide markoa bistarazi/ezkutatu.
  50.   "a":        Pakete argibide markoa igo.
  51.   "z":        Scroll the package information area down.
  52.   "i":          Cycle through the package information views.
  53.  
  54.   Pakete baten egoera banderak aukera posible hauek ditu:
  55.  
  56.    v - Birtuala
  57.    B - Apurtua
  58.    u - "unpacked"
  59.    C - Erdi-konfiguraturik
  60.    H - Erdi instalaturik
  61.    c - Ezabaturik baina konfigurazio fitxategiak daude (ez garbiturik)
  62.    i - instalaturik
  63.    E - Barne errorea (ez zen gertatu beharko)
  64.  
  65.   Paketea bakoitzaren "ekintza" banderak aukera posible hauek ditu:
  66.  
  67.    h - hizoztu
  68.    p - garbitu
  69.    d - ezabatu
  70.    B - apurtua
  71.    i - instalatu
  72.    r - berrinstalatu
  73.    u - eguneratu
  74.    F - Eguneraketa eskuragarria "F" erabiliaz debekatu da
  75.